一個台灣女人支身嫁到韓國來,融入一個家,一個文化,

努力付出,這些除了為了愛,還求什麼?

#22愛上韓國阿里郎  

圖/四姐文凰:「誰對我好都沒有用,只要你李殷模對我好就好了。」

愛上韓國阿里郎

近年來韓流當道,南韓一躍成為時尚之都,而台灣人對南韓一向有著瑜亮情結,在電子業、體育場上處處捉對廝殺競爭激烈,「誰來晚餐」這一集將前進韓國,透過一位在韓國的台灣媳婦,來了解這個讓台灣人又愛又怨的國家。

為了阿里郎,上演八點檔戲碼~摔筷子和呼巴掌
來自大家庭的羅文凰,排行老四,人稱四姐。25年前,她遇上了在東海大學讀中文碩士的阿里郎李殷模,殷模的書生氣質擄獲了四姐的心,但是遠在日本的姐姐打聽到「韓國窮、大男人主義、還有惡婆婆」,這些惡評讓四姐的媽媽著實嚇壞了,開始反對兩人交往,不但摔筷子,姐姐還從日本趕回來阻擋,迎面就呼四姐巴掌。不過殷模本著書生赤誠,堅信「日久識真情」,最後果真贏得了四姐一家的認同。就這樣四姐飄洋過海到了韓國,從此就幸福了嗎?

三星夫人夢落空,書生老公變大男人
因為考上三星企業,殷模帶著四姐回到了韓國,而四姐原以為當個三星夫人可以走路有風,想不到殷模適應不來三星企業文化而辭職,四姐的第一個美夢不到一年就落空了。沒法當三星夫人也就算了,四姐更發現韓國是大男人養成班,男人不做家事、不進廚房,是天經地義的事,還好殷模的大男人算是輕量級的呢!只是韓國大男人是什麼模樣呢?

背上有「台灣人」三個字,老公變成大壞蛋
不吃辣的四姐,偏偏嫁到三餐吃辣的韓國,要適應的文化差異非常多,不過她都努力去適應,除了食物要適應、語言文字也要克服、另外她也要去調適韓國人繁複的傳統禮俗

為了台灣人的面子,四姐比韓國媳婦還要努力,連韓國親戚都勸她不要這麼費心操勞!但是她忘不了媽媽的叮嚀:她的背上有「台灣人」三個字!自尊心強、完美主義的四姐,很多委屈都強忍下來,連老公都不知道!23年後,殷模才知道自己在一場「甜豆漿事件」中,扮演了「大壞蛋」的角色,這是怎麼回事?

韓國大男人洗手作羹湯,深怕老來被妻子嫌
四姐自嘲搭上大男人文化的最後一班車,可是現代的韓國男人也真命苦,韓國經濟不景氣,殷模兩度遭逢公司倒閉,不得已52歲就退休。退休後的韓國男人,在家中地位一落千丈,殷模也努力學煮飯,還兼職做中文導遊,不敢三餐都在家裡吃,怕被老婆嫌!但是不喜歡衝業績帶客人Shopping的他,要怎麼努力維繫男人的面子呢?

頂客族的試鍊與考驗
四姐與殷模假日都到鄉下去種有機蔬菜、和親友聚會吃烤五花肉、大醬生菜,享受悠哉遊哉的頂客族日子。只是不生小孩,是夫妻倆的選擇、還是出於無奈?四姐又該如何排解沒有小孩的日子呢?沒有孩子是否會動搖了夫妻關係?

愛韓國還是愛台灣?
四姐夫妻倆經常和韓國學長們喝酒聚會,回憶20多年前在台灣的留學生活,那段歲月為何在這群韓國男人生命中占有這麼鮮明的記憶,他們到底有多愛台灣呢?這些年北韓時時刻刻威脅動武,南韓人到底怕不怕?講到飛彈,愛國心切的四姐居然說了一段話,讓殷模哭笑不得!

多年韓國生活的浸潤,四姐的心呢?到底是愛韓國還是愛台灣呢?請收看《誰來晚餐》,台灣女人在韓國的悲歡憂喜與鄉愁盡在其中。(撰文/孫芳鵑)

guesswho3 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()