晚餐2#17馬祖藝術家 

一個馬祖南竿的家庭,傳統與新潮的交鋒會!
有時候聽不懂何嘗不是件好事?一個只會講福州話的婆婆碰到一個聽不懂福州話仍舊我行我素的台灣藝術家媳婦,再加上一個懶的翻譯的藝術家老公,以及兩個備受寵愛的年幼孫子,這一家用藝術思維溝通的五口,在台灣離島邊境上,究竟有什麼樣的生活趣事呢?

    馬祖藝術家曹楷智是怎麼騙到一位出生台北都會的藝術家李若梅?讓她甘之如飴的待在這個語言文化差異甚大的閩東聚落,一待就是九個年頭。
   

    當初老母親的期盼是決定回到家鄉的開始,而孩子的報到是兩人決定落地深根、共築夢想的動力,在這裡他們各自將西班牙所學的藝術專長,漸漸的在這個地方落實。致力於聚落的保存計畫、在馬祖的藝術教學,讓喜歡繪畫藝術的居民們,都能找到一個能讓它們自由發揮的地方。兩人在此努力反璞歸真的同時,三代相互之間看似溝通困難卻又彼此需要的日常生活中,讓人發現如此的文化差異也別有一番趣味。

     從西方留學歸國思想新潮的台灣媳婦李若梅,是如何與長居馬祖的傳統福州婦女婆婆一同創造出一種婆媳間的『聽不懂』文化。隨著第三代的出生,對於教育小孩的問題、飲食的料理問題似乎都成了婆媳之間不定時口角的引爆點。傳統閩東婆婆的強勢、刻苦、節省對上都市新女性媳婦的有主見、觀念平等、前衛,夾雜在母親與老婆中間的曹楷智,要如何擔任翻譯以及協調的和事佬,才能讓兩方達到互相尊重的位置。

 

 

guesswho3 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 瓶子
  • 可否請來賓把馬鈴薯煎蛋的作法寫出來<br />
    呀!我想做~~拜託
  • 小卓
  • 看到這集讓我想到遠嫁日本的妹妹 一樣學畫的背景<br />
    個性好強的她 不知道她在日本與公婆共住的大家庭<br />
    裡 是否有像她每回回台時表面上看起來那麼好 祝福<br />
    她 也祝幅這一集的藝術之家
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消